اطلاعات مربوط به آزمون دلف (DELF - DALF)

 اطلاعات مربوط به آزمون دلف (DELF - DALF)

معرفی آزمون

DELF دانشنامه رسمی زبان فرانسوی است و مخفف کلمه‌ ی Diplôme d'études en langue  française   می باشد، این دانشنامه پس از اخذ امتحان رسمی از طرف مرکز مطالعات زبان logodelfdalfفرانسه - (CIEP)  زیر مجموعه‌ی وزارت آموزش و پرورش فرانسه- به داوطلبان زبان فرانسه  اهدا می‌گردد. دانشنامه مزبور نشان‌ دهنده‌ی توانایی‌های زبان‌ آموز در زبان فرانسه می باشد.

توضیح: از این پس آزمون DELF & DALF توسط موسسه آموزش عالی اندیشه ورزان فناوری علوم و علامه قطب راوندی برگزار می شود.

مقاطع آزمون

در این آزمون داوطلب می‌تواند فقط برای دریافت یکی از مدارک در ۴ سطح A1, A2, B1, B2 اقدام نمایید. نکته‌ی مهم این است که زمان و نوع امتحان در هرسطح متفاوت است. A1 پایین ترین مدرک زبان فرانسه است ، پس از آن  A2 و سپسB1 و در ادامه B2 وجود دارد. آزمون بالاتری هم به نام DALF وجود دارد که مراحل   C1و   C2 را شامل می شوند.

 

جهت مقایسه سطوح اینجا را کلیک نمایید

 

مهارت های آزمون دلف

در این آزمون داوطلب می‌تواند فقط برای دریافت یکی از مدارک در ۴ سطح A1, A2, B1, B2 اقدام نمایید. نکته‌ی مهم این است که زمان و نوع امتحان در هرسطح متفاوت است. A1 پایین ترین مدرک زبان فرانسه است ، پس از آن  A2 و سپسB1 و در ادامه B2 وجود دارد. آزمون بالاتری هم به نام DALF وجود دارد که مراحل  C1و   C2 را شامل می شوند.

  • ·: (Compréhension Orale= Listening) شنیداری
  • ·:(Compréhension Ecrite= Reading)درک مطلب
  • ·:(Production Ecrite= Writing)نوشتاری
  • (Production Orale= Speaking) : صحبت کردن

در این بخش برای داوطلبان چند فایل صوتی پخش میشود و باید به سوالاتی درباره آنچه از فایلهای صوتی شنیده اید پاسخ دهند. هر فایل 2 بار پخش میشود و طول هر فایل بین 3 تا 8 دقیقه است.

در این بخش چند متن کوتاه ارائه می شود و داوطلب باید به سوالات چند گزینه ای پاسخ دهد و دربرخی موارد پاسخ سوال را بنویسید.

این بخش توانایی داوطلب را درنوشتن متون مختلف می سنجد زیرا درهر سطح آزمون موضوع متفاوتی برای نوشتن مطرح می شود:

A1: این بخش شامل معرفی خود داوطلب بوده  بعلاوه یک متن درباره زندگی روزمره ایشان می باشد.

A2: دراین بخش داوطلب می بایست یک متن کوتاه درباره تجربیات خود بنویسد. برای مثال سفر، نامه دوستانه، درخواست کار، تبریک به شخصی و ....         

B1: در این قسمت داوطلب پیرامون بررسی ، رد یا قبول یک موضوع و در دفاع از آن می نویسد.

B2: دراین سطح داوطلب پیرامون یک نامه نظر می دهد، استدلال و برهان آورده و بطور خلاصه بحث می کند.

اگر داوطلب در سطح  A1/A2 باشد، معمولا با معرفی خود و صحبت کردن پیرامون علایق، سلیقه ها و فعالیت های روزانه خود بحث آغاز می شود. پس از آن در سطح A2، موضوعی به داوطلب داده می شود و از او خواسته می شود پیرامون آن با داور محاوره ای داشته باشد.

در سطحB1 : این بخش شامل یک مصاحبه ی هدایت شده و دو طرفه بین داوطلب و مصاحبه گر است، پیرامون موضوعی که او را بر می انگیزد تا درموردش صحبت کند و نظر شخصی خود را درموردش اعلام و بحث کند.

در سطح B2: دراین مرحله از داوطلب انتظار میرود که  پیرامون موضوعی که به او داده شده اظهار کند و بعد شروع به حمایت کردن از نظریه ای که خود ارائه  نماید.

اين 4 سطح توسط چهارچوب زبانی مشترک ميان کشورهای اتحاديه اروپا  (CECR)مشخص شده است.

CECR
A1
A2
B1
B2
C1
C2
DELF /DALF
DELF A1
DELF A2
DELF B1
DELF B2
DALF C1
DALF C2
User
Basic
Basic
Independent
Independent
Proficient
Proficient

لازم به ذکر است که:


DELF & DALF  از سوی مرکز بين المللی مطالعات آموزشی(CIEP)  در کشور فرانسه اعطا می گردد و اعتبار اين دانشنامه هميشگی است.

 

زمانبندی آزمون

Exam
DELF A1
DELF A2
DELF B1
DELF B2
DALF C1
DALF C1
Com Orale
20 min
25 min
25 min
30 min
 
 
Com Ecrite
30 min
30 min
35 min
60 min
 
 
Production Ecrite 
30 min
45 min
45 min
60 min
 
 
Production Orale 
5-7 min + 10 min prep
6-8 min + 10 min prep
15 min + 10 min prep
20 min + 30 min prep
 
 
Total
80 min
100 min
105 min
150min
 
 

نمونه سوالات

جهت مشاهده روی سطح مورد نظر کلیک نمایید

سطح A1

 

Pour en profiter un maximum, faites les épreuves en respectant les durées. Pour le DELF A1

compréhension orale : 20 mn environ

compréhension écrite : 30mn

production écrite : 30mn

Durée totale : 1h 20

production orale : 5-7 mn

La production orale ne peut pas être entraînée dans ce cadre

DELF A1 Tout public - Exemple 1

Document pour candidat : épreuves collectives (compréhension orale, compréhension écrite, production écrite) avec les solutions

pdf

Documents pour la compréhension orale

Documents sonores

Ex 1

mp3

Ex 2

mp3

Ex 3

mp3

Ex 4

mp3

 

 

سطح A2

Pour en profiter un maximum, faites les épreuves en respectant les durées. Pour le DELF A2

compréhension orale : 25 mn environ

compréhension écrite : 30 mn

production écrite : 45 mn

Durée totale : 1h 40

production orale : 6-8 mn

. La production orale ne peut pas être entraînée dans ce cadre

DELF A2 Tout public - Exemple 1

Document pour candidat : épreuves collectives (compréhension orale, compréhension écrite, production écrite) avec les solutions

pdf

Documents pour la compréhension orale

Documents sonores

Ex 1

mp3

Ex 2

mp3

Ex 3

mp3

سطح B1

Pour en profiter un maximum, faites les épreuves en respectant les durées. Pour le DELF B1

Compréhension orale : 25 mn environ
Compréhension écrite : 35 mn
Production écrite : 45 mn
Durée totale : 1h 45
Production orale : 10-15 mm
 
.La production orale ne peut pas être entraînée dans ce cadre
DELF B1 Tout public - Exemple 1
Document pour candidat : épreuves collectives (compréhension orale, compréhension écrite, production écrite) avec les solutions
Documents pour la compréhension orale
Documents sonores
Ex 1
Ex 2
Ex 3

سطح B2

Pour en profiter un maximum, faites les épreuves en respectant les durées. Pour le DELF B2

Compréhension orale : 30 mn environ
Compréhension écrite : 1h
Production écrite : 1h
Durée totale : 2h30
Production orale : 15 à 20 mn

La production orale ne peut pas être entraînée dans ce cadre.

DELF B2 Tout public - Exemple 1

Document pour candidat : épreuves collectives (compréhension orale, compréhension écrite, production écrite) avec les solutions

pdf

Documents pour la compréhension orale

Documents sonores

Ex 1

mp3

Ex 2

mp3

سطح C1

Pour en profiter un maximum, faites les épreuves en respectant les durées. Pour le DALF C1

Compréhension orale : 40 mn environ
Compréhension écrite : 50 mn
Production écrite : 2h30. Deux domaines au choix : « Lettres et sciences humaines » ou « Sciences ».
Production orale : 20 - 30 mn. Deux domaines au choix : « Lettres et sciences humaines » ou « Sciences ».
Durée totale : 4h30

La production orale ne peut pas être entraînée dans ce cadre.

DALF C1 Tout public - Exemple 1

Document pour candidat : épreuves collectives (compréhension orale, compréhension écrite, production écrite Lettres et sciences humaine + Sciences) avec les solutions

pdf

Document pour la compréhension orale

Document sonore

oral 1

mp3

سطح C2

Pour en profiter un maximum, faites les épreuves en respectant les durées. Pour le DALF C2

Compréhension orale : 30 mn environ
Production orale : 20 - 30 mn 
Compréhension et production écrite : 3h30
Durée totale : 4h30

La production orale ne peut pas être entraînée dans ce cadre. Pour ce niveau, les thèmes de la compréhension orale sont liés à la production orale

DALF C2  -Exemple1 « Lettres et sciences humaines»

Document pour candidat : épreuves collectives (compréhension orale, compréhension écrite, production écrite)

pdf

Documents pour la compréhension orale

Documents sonores

Ex 1

mp3

Transcription

pdf

 

 ساعات کاری دفتر تخصصی و آزمون های زبان فرانسه روزهای شنبه و چهارشنبه از ساعت 10:00 تا 17:00 است.

1406136593 address4  تهران، خیابان میرزای شیرازی شمالی، کوچه عرفان، پلاک 3
  
tel
  88552695

 

ثبت نام در آزمون

نظرات   

0 #131 مسئول سایت 1396-03-20 13:03
نقل کردن Far Naz:
سلام و خسته نباشید
تاریخ بعدی آزمون مشخصه کی هست؟ و حدودا چند وقت قبل از آزمون باید ثبت نام کنیم؟

سلام دوست گرامی،
انشاالله در ابان و یا اذر ماه آزمون خواهیم داشت.
موفق باشید
نقل قول
0 #130 Far Naz 1396-03-19 18:12
سلام و خسته نباشید
تاریخ بعدی آزمون مشخصه کی هست؟ و حدودا چند وقت قبل از آزمون باید ثبت نام کنیم؟
نقل قول
0 #129 مسئول سایت 1395-10-04 18:28
نقل کردن اناهیتا:
سلام
من متقاضی تحصیل در فرانسه میباشم و ساکن شهر شیراز،برام مقدور نیست برای شرکت در کلاسها به تهران مهاجرت کنم،سطح زبانم هم صفر هست ،نمیدونم کلاس خصوصی شرکت کنم یا اموزشگاه،با توجه به ساعات گذراندن کلاس جهت شرکت در ازمون ها سوالی برای من مطرح شده که ایا نیاز بر تاییدیه گذراندن ساعات تدریس شده به شخص از موسسات میباشد یا خیر؟ (بدلیل اینکه تمایل بر گذراندن یادگیری بشکل خصوصی و فشرده میباشم )
تشکر فراوان

سلام
دوست گرامی، ما شعبه ای در شیراز نداریم. شما می توانید در کلاسهای مجازی موسسه بصورت خصوصی و نیمه خصوصیشرکت کنید.
خیر نیازی به تاییدیه نمی باشید.
جهت اطلاعات بیشتر با شماره های زیر تماس بگیرید.
دپارتمان تخصصی زبان فرانسه: 88714920 روزهای دوشنبه و چهارشنبه
دپارتمان آموزش مجازی: 88781335 شنبه تا چهارشنبه
موفق باشید
نقل قول
0 #128 اناهیتا 1395-10-04 12:38
سلام
من متقاضی تحصیل در فرانسه میباشم و ساکن شهر شیراز،برام مقدور نیست برای شرکت در کلاسها به تهران مهاجرت کنم،سطح زبانم هم صفر هست ،نمیدونم کلاس خصوصی شرکت کنم یا اموزشگاه،با توجه به ساعات گذراندن کلاس جهت شرکت در ازمون ها سوالی برای من مطرح شده که ایا نیاز بر تاییدیه گذراندن ساعات تدریس شده به شخص از موسسات میباشد یا خیر؟ (بدلیل اینکه تمایل بر گذراندن یادگیری بشکل خصوصی و فشرده میباشم )
تشکر فراوان
نقل قول
0 #127 مسئول سایت 1395-09-24 11:24
نقل کردن faezeh:
سلام ازمون دلف درتهران برگزار میشود ؟اگر خیر درمشهد چه موسساتی برگزار میکنند؟باتشکر:-)

سلام
دوست گرامی، موسسه فناری علوم در تهران مجری برگزاری آزمون است.
جهت اطلاعات بیشتر با شماره 88552695 در روزهای دوشنبه و چهارشنبه تماس بگیرید.
موفق باشید
نقل قول
0 #126 faezeh 1395-09-24 10:50
سلام ازمون دلف درتهران برگزار میشود ؟اگر خیر درمشهد چه موسساتی برگزار میکنند؟باتشکر:- )
نقل قول
+1 #125 مسئول سایت 1395-09-14 15:15
نقل کردن سمانه بصیری:
سلام ببخشید برا شرکت در آزمون های delf چه شرایطی لازمه؟ تاریخ آزمون ها کی هستن؟ خیلی ممنون

سلام
دوست گرامی، جهت اطلاعات بیشتر به لینک زیر مراجعه نمایید
http://www.ghotbravandi.ac.ir/%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87/delf-dalf.html
تاریخ آزمون بعدی اعلام نشده ولی به احتمال زیاد اردیبهشت و یا خرداد سال اینده خواهد بود.
موفق باشید
نقل قول
0 #124 سمانه بصیری 1395-09-14 13:14
سلام ببخشید برا شرکت در آزمون های delf چه شرایطی لازمه؟ تاریخ آزمون ها کی هستن؟ خیلی ممنون
نقل قول
+1 #123 مسئول سایت 1395-07-11 17:03
نقل کردن Sina:
با سلام
میخواستم بدونم آیا آزمون های TCF نیز توسط آموزشگاه قطب راوندی ثبت نام و برگزار میشود و اگر بله زمانهای ثبت نام و آزمون کی هستش؟
با سپاس

سلام
خیر دوست گرامی، TCF توسط بخش فرهنگی سفارت فرانسه انجام می شود.
ما آزمون های TEF- TEF Canada - DELF&DALF را برگزار می کنیم.
موفق باشید
نقل قول
0 #122 Sina 1395-07-11 01:44
با سلام
میخواستم بدونم آیا آزمون های TCF نیز توسط آموزشگاه قطب راوندی ثبت نام و برگزار میشود و اگر بله زمانهای ثبت نام و آزمون کی هستش؟
با سپاس
نقل قول

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه سازی

 

شعبه جردن - ولیعصر

  • آدرسخ وليعصر، بالاتر از ميرداماد، مقابل ایستگاه اتوبوس ظفر، خيابان يزدان پناه، پلاک 75
  • تلفن:   52 12 78 88 21
  • تلفن:   46 22 78 88 21
  • فکس: 17 40 71 88 21
 

شعبه ونک - گاندی

  • آدرس: میدان ونک، خیابان گاندی جنوبی، خیابان (کوچه) هجدهم، پلاک 9
  • تلفن:   59 38 78 88 21
  • تلفن:   43 88 88 88 21
  • فکس: 17 40 71 88 21
 

شعبه آموزش مجازی

  • آدرسخ وليعصر، بالاتر از ميرداماد، مقابل ایستگاه اتوبوس ظفر، خيابان يزدان پناه، پلاک 75
  • تلفن:   52 12 78 88 21
  • تلفن:  58 17 78 88 21
  • فکس: 17 40 71 88 21
 

شعبه شهید مطهری

  • آدرس: خيابان شهيد مطهری،خيابان ميرزاي شيرازي شمالي،کوچه عرفان، پلاک 4
  • تلفن:   20 49 71 88 21
  • تلفن:   18 40 71 88 21
  • فکس: 17 40 71 88 21
 

شعبه استاد نجات الهی

  • آدرس: خیابان کريم خان زند، خيابان استاد نجات الهي (ويلا)، خيابان شهيد کلانتري، پلاک 63
  • تلفن:   20 60 80 88 21
  • تلفن:   50 43 89 88 21
  • فکس: 17 40 71 88 21