IN, ON, AT – حرف‌ اضافه مکان!

من به‌عنوان یک معلم کلاس زبان انگلیسی اغلب می‌بینم که حروف اضافه به‌ اشتباه استفاده می‌شوند. این امر حتی برای دانش آموزان بالاتر از سطح متوسط هم اتفاق می‌افتد. نگران نباشید، من اینجا هستم تا در این زمینه کمکتان کنم احتمالاً می‌دانید که بین on و at و حتی in تفاوت‌هایی وجود دارد. بیشتر دانش آموزان برای اینکه بفهمند از کدامیک استفاده کنند تاس می اندازند. خوب، تاس های خود را کنار بگذارید و بیایید تفاوت بین این سه کلمه را یاد بگیریم.

من متوجه شدم که بسیار مفید است; اگر ابتدا بیاییم و به تعریف این حروف اضافه فکر کنیم. محض  یادآوری، حرف اضافه بخشی از گفتار است که مکان را در جمله بیان می‌کند. بنابراین اگر در مورد یک شی یا شخص صحبت می‌کنید و می‌خواهید مکانی را وارد جمله کنید، یک حرف‌ اضافه می‌تواند به شما در این مورد کمک کند.

حرف‌ اضافه کلمه‌ای است که یک اسم، ضمیر یا عبارت اسمی را به قسمت‌های دیگر جملات متصل می‌کند.

حروف اضافه می‌تواند برای زبان آموزان انگلیسی بسیار گیج‌کننده و دشوار باشند، زیرا هیچ قانون یا فرمول مشخصی برای انتخاب حرف‌ اضافه درست و مناسب وجود ندارد!

در مراحل اولیه یادگیری زبان انگلیسی، فقط باید سعی کنید در هنگام خواندن یا گوش دادن به زبان انگلیسی یک حرف‌ اضافه را شناسایی کنید و نحوه استفاده از آن را بشناسید.

• to the supermarket
• at the dinner table
• on the sofa
• in an hour
• about myself

حرف‌ اضافه برای نشان دادن جهت، مکان، زمان یا برای معرفی یک شی استفاده می‌شود که در بالا تعدادی مثال در این رابطه آورده شده است.

• at 9 o’clock
• at Christmas
• at noon
• at night
• at the weekend
• at dinner
• at the moment

• in the evening
• in the Christmas holiday
• in the summer
• in 2014
• in August
• in 3 hours

• on Mondays
• on that day
• on June 17th

ابتدا بیایید به کلمه in نگاه کنیم. این کلمه به معنای احاطه یا احاطه‌شده توسط چیزی است. بنابراین اگر می‌خواهید بگویید چیزی محصور یا توسط چیزی احاطه‌ شده است، باید از این حرف‌ اضافه استفاده کنید.

• Right now, I am in my room.

چهار دیوار، یک سقف و یک کف وجود دارد. من توسط اتاق احاطه‌ شده‌ام.

این حرف‌ اضافه همچنین برای شهرها و کشورها نیز به کار می‌کند. بروید به بیرون نگاه کنید شما توسط چه کشوری احاطه‌شده‌اید؟ پس شما در این کشور هستید!

• I am in the United States of America. I am in New York City.

برای آب چطور؟ بله برای آن‌هم همین کاربرد را دارد.

• She is in the pool. She is in the ocean. He is in the lake or pond or bathtub.

در کلاس زبان انگلیسی بسیار پیش می‌آید که از این حروف به‌جای هم استفاده شود اما در صورت استفاده هر یک از این حروف تماما معنای گفته شما تغییر می‌کند. برای مثال به بخش زیر توجه کنید.

• I am in bed.

 (ملافه مرا در بر گرفته یا من در زیر پتو هستم).

یا

• Betty is in school.

(این جمله به این معنای حضور فیزیکی او در مدرسه نیست بلکه به معنای دانش‌آموز بودن او است ).

ON

حالا بیایید در مورد حرف‌اضافه on صحبت کنیم. برای من کلمه on به معنای مکانی خاص است. من درباره احاطه شدن توسط چیزی صحبت نمی‌کنم بلکه روی یک مکان خاص تمرکز دارم.

به‌طور مثال:

• I am in my room, but I am on a chair.

من مکان مشخص‌تری را به شما داده‌ام تا به شما کمک کنم مکانم را پیدا کنید.

شاید لازم باشد کلیدهایی را پیدا کنید که متعلق به کسی است. شما به زبان انگلیسی از آن‌ها می‌پرسید (Where are your keys?)  آن‌ها پاسخ خواهند داد، (The keys are on the table).

اگر آن‌ها به شما پاسخ می‌دادند ، کلیدها در اتاق نشیمن هستند. ممکن بود کمی بیشتر طول بکشد تا آن کلیدها را پیدا کنید، زیرا چندان جای کلیدها مشخص نبود.

در زیر چند مثال دیگر آورده شده است:

• I am on the bed.

 (من در زیر ملافه یا پتو نیستم من مشخصا روی تخت قرار دارم.)

• Her office is on the third floor.

.(مکان مشخصی در ساختمان)

من اغلب می‌شنوم که دانش‌آموزانم به من می‌گویند، (My workbook is on my house). در زبان انگلیسی، این بدان معناست که آن‌ها کتاب کار خود را بالای خانه خود، روی پشت‌بام انداخته‌اند. چرا باید همچنین کنند؟

خوب، خوشبختانه آن‌ها کتاب کار خود را روی پشت‌بام خانه خود نینداخته‌اند. بلکه می‌خواستند بگویند (My workbook is at my house) یعنی کتاب کار من در خانه است.

حرف‌اضافه بعدی at می‌باشد. at به معنای مکان عمومی است. اگر مکانی که در مورد آن صحبت می‌کنید بزرگ است، مانند یک فرودگاه، هتل یا حتی خانه شما (با اتاق‌ها و مکان‌های زیاد)، پس باید از at استفاده کنید.

این به شنونده امکان می‌دهد موقعیت مکانی عمومی شمارا بداند.

به‌طور مثال:

• My wife calls and says, where are you?
• I would answer, I am at home. (Or even I am home)

اگر می‌خواست دقیق‌تر بداند، (مثلاً او در خانه است و نمی‌تواند من را پیدا کند) می‌گفت:

(Yes, but where in the house?)

من پاسخ می‌دادم، I am in the kitchen . حرف‌اضافه in به او می‌گوید که من توسط آشپزخانه احاطه‌ شده‌ام و اگر می‌خواهد مرا پیدا کند، می‌تواند به آنجا برود.

ما می‌توانیم از at برای شرایط زیر استفاده کنیم:

• They are at the beach.

( این‌یک مکان بزرگ است )

• They are at the airport.
• I am at the hotel or conference.
• Sara is at work.

(این جمله به من کمک می‌کند تا مکان عمومی او را بفهمم).

• Someone is at the door
• Bob is at school.

(شما می‌توانید به این مدرسه بروید و Bob را در آنجا بیابید)

At همچنین می‌تواند برای زمان استفاده شود.

شما همچنان میتوانید برای at تعریف مکان عمومی برای زمان را در نظر بگیرید که یعنی

به طور کلی حرف اضافه on برای بیان قبل از روزهای هفته یا مواردی که به یک روز خاص اشاره دارد استفاده می‌شود.

In اما قبل مواردی همچون centuris-decades/years/months/weeks به کار می‌رود.

و در نهایت at برای بیان ساعت

به‌طور مثال :

• So, I have English class at 8am.

BUT

• I have English class on Tuesday.

(روز مشخصی از هفته است)

• I love to relax on the weekend.

(قسمت مشخصی از هفته است)

• My birthday is on December 7th.

( یک روز خاص در ماه دسامبر است)

• My birthday is in December.

(روز تولد من هفتم است، اما توسط روزهای دیگر ماه احاطه‌شده است)

• I was living in France in 2007.

 (کل سال 2007 مربوط به زمانی بود که من در فرانسه زندگی می‌کردم)

• I have breakfast in the morning.

(صبح از حدود 6 صبح تا 11:59 شروع می‌شود)

حمل‌ونقل

هنگام صحبت در مورد حمل‌ونقل، دو حرف‌اضافه on و in از قوانین متفاوتی پیروی می‌کنند نگران نباشید، آن‌ها بسیار ساده هستند

استفاده می‌شود.  وقتی می‌توانید در وسایل حمل‌ونقل راه بروید  : ON

نکته در اینجا این است که اگر نوع وسیله حمل ‌ونقل فضای کافی برای راه رفتن دارد، از ON استفاده کنید.

به‌ طور مثال:

• I was on the plane when you called me.

(فضای کافی برای راه رفتن وجود دارد)

• I was on the bus yesterday.

 (دوباره در اینجا نیز فضای کافی برای راه رفتن در اتوبوس وجود دارد)

IN: وقتی استفاده می‌شود که نمی‌توانید در وسایل نقلیه راه بروید.

اگر وسیله نقلیه برای راه رفتن بسیار کوچک باشد، باید از IN استفاده کنید.

به‌طور مثال:

• Get in the car.

(داخل اتوموبیل فضای کافی برای راه رفتن وجود ندارد )

• Please, be careful when you get in the taxi.

• So, you get off a bus.